Cable for reading engine controllers of vehicles equipped with a Deutch connector